W Saloniku Artystycznym Biblioteki 19 października 2004 r. odbyło się spotkanie z pisarzami w ramach XIV Jesieni Literackiej Pogórza. Pomysłodawcą i organizatorem imprezy jest Andrzej Grabowski, poeta, znany autor książek dla dzieci, kawaler Orderu Uśmiechu - honorowego, prestiżowego odznaczenia przyznawanego wyłącznie na wniosek dzieci. Uczestniczący w imprezie pisarze pochodzą nie tylko z Polski. Zapraszani bywają także poeci i tłumacze z innych krajów, którzy swoją twórczością wspierają kulturę literacką naszego kraju.
W tym roku w Saloniku Artystycznym Biblioteki z czytelnikami spotkali się Cezary Leżeński, Anna Elżbieta Zalewska i Stanisław Szewczenko.
Cezary Leżeński z Warszawy - uczestnik Powstania Warszawskiego, powieściopisarz, autor książek dla dzieci, wieloletni redaktor naczelny „Kuriera Polskiego”, kawaler Orderu Uśmiechu, a obecnie Wielki Kanclerz Międzynarodowej Kapituły Orderu Uśmiechu.
Anna Elżbieta Zalewska - poetka z Poznania, laureatka Czerwonej Róży (nagrody w prestiżowym konkursie poetyckim organizowanym przez gdańskie środowisko literackie), zarazem tłumaczka literatury z języka niemieckiego. Wydała kilkanaście zbiorów wierszy, jej utwory również tłumaczono na wiele języków. Z zawodu jest bibliotekarką.
Gość z Ukrainy, Stanisław Szewczenko, jest zafascynowany polską literaturą, dlatego dokonał wiele przekładów - zwłaszcza poezji - polskich autorów na ukraiński. Tłumaczył wiersze W. Szymborskiej, Cz. Miłosza, K. Wojtyły. Stanisław Szewczenko jest poetą, eseistą, dziennikarzem (głównie radiowym). Mieszka w Kijowie. Bywa na imprezach literackich w Polsce i wygłasza referaty na temat stosunków polsko-ukraińskich, opublikował po polsku esej o Słowackim w Krzemieńcu. Katolickie Stowarzyszenie Civitas Christiana za przekłady - zwłaszcza za tłumaczenia dzieł Karola Wojtyły - przyznało mu Nagrodę im. Franciszka Karpińskiego.
Podczas spotkania w Saloniku Artysycznym dyskutowano (głównie młodzież z I Liceum Ogólnokształcącego im. Mikołaja Kopernika w Krośnie) na temat percepcji poezji w świecie, który kształtowany jest przez media nastawione na komercyjną rozrywkę, ważnym okazał się też wątek stosunków polsko-ukraińskich w obszarze kultury.
