Krośnieńska Biblioteka Publiczna -

16 grudnia 2014 r. w Filii nr 6 - Centrum Multimedialnym, w klimacie nadchodzących świąt Bożego Narodzenia, odbyło się przedświąteczne spotkanie w Dyskusyjnym Klubie Książki. Dyskusyjny Klub Książki zebrał czytelników wokół książki Chimamandy Ngozi Adichie „To coś na twojej szyi”, traktującej o zderzeniu kultury nigeryjskiej z zachodnim, amerykańskim stylem życia.

Pisarka, która w wieku 19 lat opuściła Nigerię i zamieszkała w Stanach Zjednoczonych, dała się poznać jako doskonały obserwator życia, zagubionego w obcym kraju emigranta, który za wszelka cenę musi wtopić się w realny świat Ameryki, jakże różny od ojczyzny. Zdaniem klubowiczów autorka z najmniejszym szczegółem ujmuje cały wachlarz problemów, z jakimi zmagają się nigeryjscy emigranci, którzy zmuszani są odpowiedzieć sobie na pytanie: czy warto znosić koszmar biedy i przemocy w ojczyźnie, czy emigrować na Zachód i za stabilizację, płacić poczuciem obcości i wykorzenienia?

Klubowicze w dyskusji przywołali swoje wspomnienia emigranta w obcym kraju, doskonale rozumiejąc, co autorka miała na myśli, formułując tytuł zbioru opowiadań. „To coś na twojej szyi” to pętla, która zacieśnia się przez strach, utratę tożsamości, wyobcowanie, pamięć, żal i tęsknotę – mówili klubowicze, którzy na własnej skórze odczuli samotność emigranta.

Czytelnicy zwrócili również uwagę na formę opowiadań, sposób narracji i element zawieszenia, wywołujący niedosyt pod względem treści, a także możliwość wielorakiej interpretacji utworu, dowodzący talentu autorki do wyjątkowego stylu narracji, przenikliwości i umiejętności ukazania głębi postaci. Przemawiająca do odbiorców okładka z wizerunkiem nigeryjskiej kobiety dopełnia nakreślony piórem obraz nie do końca szczęśliwej kobiety, która pod skórą skrywa pokłady cierpienia.

Spotkanie w Dyskusyjnym Klubie Książki zakończyło się w nastroju składanych sobie świątecznych i noworocznych życzeń. Na kolejne spotkanie zapraszamy 20 stycznia 2015 r. na rozmowy o książce „Szósty” Agnieszki Lingas-Łoniewskiej.