28 lutego 2007 r. w Saloniku Artystycznym Biblioteki odbyło się spotkanie z Jackiem Napiórkowskim, poetą, pisarzem, eseistą, naczelnym redaktorem ogólnopolskiego kwartalnika literackiego „Nowa Okolica Poetów”.

Jacek Napiórkowski jest rzeszowianinem (ur. 1966 r.), wydał m.in. tomy wierszy: Rozjaśnienia (2000), Podróż na trąbie (2002), także tom opowiadań Krótki, daremny bieg Tarzana (2004). Podczas spotkania zaprezentował najnowszy zbiór swoich wierszy Głupota krajobrazu, opatrzony komentarzem Ryszarda Kapuścińskiego, który m.in. napisał: Pisarstwo Napiórkowskiego wyróżnia się swoją wyraźnie już zarysowaną indywidualnością, niezwykłą, zdumiewającą metaforyką, czystym i bogatym językiem.

Publiczność dyskutowała z gościem także na temat jego znakomitej prozy, której fragmenty zaprezentował, a także przekładów. Napiórkowski jest jednym z liczących się w kraju translatorów, zajmuje się głównie przekładami poetów amerykańskich, zwłaszcza autorów tzw. grupy konfesyjnej.

Czytelnicy podjęli również dyskusję o istocie współczesnej poezji i w ogóle sztuki w dzisiejszym, skomercjalizowanym świecie. - To prawda, że mamy warunki niesprzyjające poezji, ale chyba nigdy dla tzw. kultury wysokiej nie było zbyt wielkiej przestrzeni; ważne, by czytelnicy, jak tu usłyszałem, nie domagali się „rozumienia szumu strumyka”, ale by to zjawisko spostrzegali i przeżywali - powiedział m.in. Jacek Napiórkowski.

Spotkanie z pisarzem odbyło się w ramach cyklu Środy Literackie (każda czwarta środa miesiąca).