Życie literackie na emigracji było głównym tematem spotkania, które 17 października 2006 r. odbyło się w Czytelni Głównej Biblioteki. W ramach XVI Międzynarodowej Galicyjskiej Jesieni Literackiej z młodzieżą spotkali się: Dorota Jaworska, Kazimierz Ivosse i Andrzej Krzysztof Torbus.
Dorota Jaworska pochodzi z Rzeszowa. Obecnie mieszka w Kijowie. Od wielu lat współpracuje z prasą polskojęzyczną, m.in. z dwutygodnikiem „Dziennik Kijowski”. Jest też redaktorem naczelnym kwartalnika „Krynica” - pisma dla mniejszości polskiej na Ukrainie.
Polacy na Ukrainie bardzo tęsknią za ojczyzną, Polskę postrzegają jako Eden (...) Ja tęsknię za Rzeszowem, za moją małą ojczyzną (...) - mówiła w czasie spotkania Jaworska.
Swoje życie na emigracji opisywał też Kazimierz Ivosse, prozaik, poeta, scenarzysta, autor sztuk teatralnych. W 1988 roku z powodów politycznych wyjechał do Niemiec. Obecnie mieszka w Oldenburgu.
Tęsknota za „małą ojczyzną” pojawia się w wielu utworach Ivosse, m.in. w powieści „Kamienica pod czternastką”, w której powraca do wspomnień z dzieciństwa w Jarosławiu.
Poetą „małych ojczyzn” jest również Andrzej Krzysztof Torbus, krakowski twórca pochodzący z Sosnowca, współzałożyciel studenckiej grupy „Tylicz”. Wydał m.in. „Lato pogańskie” i „Błędomierz : poemat o prowincji”. Opisuje w nich rodzinną okolicę.
- Życie emigranta - pisarza bywa trudne, ale warto tworzyć, warto pisać wiersze i warto dzielić się swoimi przeżyciami z innymi ludźmi (...) - mówiła do młodzieży Dorota Jaworska.
